HOLZ ODER PELLETS: DER HYBRIDOFEN VERBRENNT BEIDES
Ein Kombiofen für Holz und Pellets verbrennt sowohl Holz als auch Pellets: Wer ihn einbaut, muss sich nicht ein für alle Mal für einen der beiden Brennstoffe entscheiden. Klover baut drei Hybridöfen: DUAL 10s, DUAL 17 und BI-FIRE MID 17. Alle drei Hybridöfen von Klover werden an einen einzigen Schornstein angeschlossen.
Die Datenblätter von Klover beschreiben die beiden Brennstoffe danach, was jeder ins Haus bringt. Das Datenblatt von DUAL 17 spricht von der Freiheit des Holzes zusammen mit der Beständigkeit der Pellets; das von BI-FIRE MID 17 von der Autonomie der Pellets zusammen mit der Intensität des Holzes. Im Hybridofen kommen die Pellets aus dem Pelletbehälter, das Holz wird in die eigene Brennkammer gelegt.
DUAL 10s beheizt den Raum, in dem der Ofen steht. DUAL 17 und BI-FIRE MID 17 sind Hybrid-Thermoöfen: Beide werden mit dem serienmäßigen Hydraulik-Kit an die Heizungsanlage angeschlossen, und ihre Wärme geht zum Teil an das Wasser der Anlage und zum Teil an den Raum.
WIE EIN HYBRIDOFEN MIT ZWEI BRENNKAMMERN ARBEITET
DUAL 10s hat zwei unabhängige Brennkammern, eine für Holz und eine für Pellets. Laut Datenblatt beheizt DUAL 10s das Haus mit Holz oder Pellets, getrennt oder kombiniert, und der kombinierte Betrieb erlaubt es, die Wärmeleistung zu verdoppeln.
Den Wechsel von einem Brennstoff zum anderen übernimmt die automatische Verbrennungssteuerung, die das Datenblatt von DUAL 10s als fließenden Übergang zwischen Holz und Pellets beschreibt. Beide Brennkammern von DUAL 10s sind mit Keramik HD Schamotte ausgekleidet, für thermische Effizienz und niedrige Emissionen.
Auf der Pelletseite hat DUAL 10s die selbstreinigende Brennschale für eine stets gleichmäßige Verbrennung und Pellet Cruise Control, das die Leistung automatisch regelt. Bedient wird DUAL 10s über eine Touch-Fernbedienung mit integriertem Chronothermostat.
WIE VIEL EIN KOMBIOFEN FÜR HOLZ UND PELLETS HEIZT
DUAL 10s gibt 9,3 kW Nennwärmeleistung mit Pellets und 8,7 kW mit Holz an, bei einem Wirkungsgrad von 90 % mit Pellets und 85,6 % mit Holz. Die angegebene Heizfläche von DUAL 10s beträgt 90 m² mit Pellets und 85 m² mit Holz.
DUAL 10s verteilt die Wärme auf zwei Arten: im Modus SOFT mit natürlicher Strahlungswärme und im Modus AIR mit aktiver Belüftung. Die Flamme ist durch das hitzebeständige Keramikglas zu sehen. DUAL 10s misst 90x50x120 cm und wiegt 280 kg; der Rauchrohranschluss hat einen Durchmesser von 150 mm.
DUAL 17 gibt 14,7 kW mit Pellets an, davon 11,4 kW an das Wasser und 3,3 kW an den Raum, und 11,3 kW mit Holz, davon 6,5 kW an das Wasser und 4,8 kW an den Raum. Der Wirkungsgrad von DUAL 17 liegt bei 93 % mit Pellets und 91 % mit Holz, für eine Heizfläche von 150 m² mit Pellets und 100 m² mit Holz.
BI-FIRE MID 17 gibt mit Holz dieselbe Aufteilung an, 6,5 kW an das Wasser und 4,8 kW an den Raum, bei einem Wirkungsgrad von 91,9 %; mit Pellets liegt der angegebene Wirkungsgrad bei 93 %. Auch die Heizfläche von BI-FIRE MID 17 beträgt 150 m² mit Pellets und 100 m² mit Holz.
DER HYBRID-THERMOOFEN AN DER HEIZUNGSANLAGE
DUAL 17 und BI-FIRE MID 17 sind Hybrid-Thermoöfen: Beide führen die Wärme von Holz und Pellets in die Heizungsanlage des Hauses. Das Hydraulik-Kit mit Umwälzpumpe ist bei beiden serienmäßig.
Der Kreislauf wird vom Sistema Sicuro Top geschützt, das auf dem Prinzip des Wasserbads beruht und den Kreislauf drucklos hält. Das Datenblatt von BI-FIRE MID 17 ergänzt, dass Sistema Sicuro Top die Anlage schützt und einen dauerhaft stabilen Betrieb gewährleistet.
Bei DUAL 17 und BI-FIRE MID 17 liegen die Pellets in einem Pelletbehälter mit 30 kg, bedient wird über ein Touchscreen-Display, und die Verbrennungsluft wird automatisch geregelt. DUAL 17 misst 87x63x110 cm und wiegt 330 kg; BI-FIRE MID 17 misst 82x60x108 cm und wiegt 340 kg. Der Rauchrohranschluss beider Öfen hat einen Durchmesser von 180 mm.
FARBEN UND DESIGN DER HYBRIDÖFEN VON KLOVER
DUAL 17 und BI-FIRE MID 17 gibt es in den Farben Avorio, Terra di Siena, Bordeaux und Matt Black. DUAL 17 hat eine Verkleidung aus Majolika und lackiertem Stahl und Türen mit Doppelverglasung. BI-FIRE MID 17 hat eine Verkleidung aus Majolika oder aus Majolika und lackiertem Stahl, in einer vertikalen Form, die das Datenblatt als schlicht und elegant beschreibt.
DUAL 10s ist in den Ausführungen Matt Black, Soap Stone und Moka erhältlich, und das Datenblatt empfiehlt den Ofen für moderne Räume, zeitgemäße Wohnbereiche und neu interpretierte klassische Einrichtungen. Die drei Hybridöfen von Klover werden in Italien hergestellt.
Holz oder Pellets ist keine Entscheidung mehr, die ein für alle Mal fällt: DUAL 10s, DUAL 17 und BI-FIRE MID 17 verbrennen beide Brennstoffe über einen einzigen Schornstein. Die vollständigen Datenblätter der Hybridöfen von Klover mit allen technischen Daten stehen auf klover.it, wo auf jeder Produktseite ein Angebot angefragt werden kann.
